Yes, it happened a while back. Yes, I have been having family troubles so I did not post about it back then. That's why I am posting about it now! Google translate has added Esperanto to its cache of languages! It is not perfect, but it is good. The only way it could be better is if either 1) a real Esperantist sat at a keyboard and translated what you typed into Esperanto, or 2) it could read your mind. And to show my faith in Google's translations, I am going to translate this post into Esperanto using it, rather than doing it myself (as I would normally do).
Jes, ĝi okazis dum dorso. Jes, mi estis havi familion problemojn do mi ne afiŝi pri ĝi tiam. Tial mi afisxi pri tio nun! Google traduki aldonis esperanto al lia caché de lingvoj! Ĝi ne estas perfekta, sed gxi estas bona. La sola maniero povus esti bona estas se ĉu 1) vera esperantisto sidis ĉe klavaro kaj tradukita kion vi tajpis en esperanto, aŭ 2) ĝi povis legi vian menson. Kaj por montri mian fidon en Google tradukoj, mi tuj traduki afiŝo en esperanto uzi ĝin, prefere ol fari ĝin mem (kiel mi kutime faras).
Jes, ĝi okazis dum dorso. Jes, mi estis havi familion problemojn do mi ne afiŝi pri ĝi tiam. Tial mi afisxi pri tio nun! Google traduki aldonis esperanto al lia caché de lingvoj! Ĝi ne estas perfekta, sed gxi estas bona. La sola maniero povus esti bona estas se ĉu 1) vera esperantisto sidis ĉe klavaro kaj tradukita kion vi tajpis en esperanto, aŭ 2) ĝi povis legi vian menson. Kaj por montri mian fidon en Google tradukoj, mi tuj traduki afiŝo en esperanto uzi ĝin, prefere ol fari ĝin mem (kiel mi kutime faras).
RSS Feed